Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Menkıbe Din büyüklerinin, ermiş kişilerin hayatlarını, yaptıkları olağanüstü i
- Mesel Atasözleri, öğretici, ahlaki özellikleri bulunan küçük hikayelerdir.
- Acem Koşması Âşıkların, özellikle Anadolu'nun kimi yörelerinde Azerbaycan'a özgü bi
- Epope Kahramanlık konusunu işleyen uzun şiirler. Kelimenin aslı "konuşma, nu
- Fonetik Sanatlar Ses unsuruna dayanan sanatlar.
- Mukatta Arap alfabesinde kendisinden sonra gelen harfle bitişmeyen harfler (el
- Servet-i Fünun Edebiyatı 1895 yılında Recaizade Mahmut Ekrem'in öncülüğünde Servet-i Fünun derg
- Şehrengiz Bir şehrin güzelliklerini anlatan eser.
- Hece Ölçüsü Dizelerdeki hece sayısının eşitliğine dayanan, halk şiiri ölçüsü olara
- Üç Birlik Kuralı Trajedi'nin oluşmasını sağlayan kurallara verilen addır. Yer, zaman ve