Edebiyat terimi olarak Mülemma: Bir şiirin bazı mısraları, bölümleri veya bir mısranın bazı sözcüklerin değişik dillerde yazılması. Divan edebiyatında Arapça, Farsça, Yunanca'nın Türkçe ile birlikte kullanıldığı şiirler yazılmıştır. Tanzimat'tan sonra bu dillere Fransızca da eklenmiştir. Örnek:
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Enelhak "Ben Tanrı'yım" anlamına gelen Enelhak, evrendeki tüm varlıkların bir
- Divan Divan edebiyatında şairlerin belli bir düzene göre şiirlerinin topland
- Örtmece Doğrudan doğruya söylenmesi uygun olmayan bir olguyu, dümdüz anlatma y
- Edebiyat Teorisi Edebiyat teorisi, edebiyatta bir eleştiri akımıdır. Sıkı bir anlamda e
- Elfiye Binlik karşılığıdır. Bin mısradan meydana gelen manzum eserler için ku
- İç Kafiye Bir dizenin içinde fazladan yapılan, nesirdeki karşılığı "seci" olan u
- Septisizm Şüphecilik.
- Esrem Aruzdaki fe'ülün cüzünden fe ve n'yi kaldırıp ûlu yerine getiren fa'lü
- Abstre Bir kitabın özeti.
- İştikrar Sözle ilgili sanatlardandır. Aynı kökten türeyen veya aynı köke bağlı