Aganta! Burina! Burinata! Romanı
Halikarnas Balıkçısı'nın deniz ve denizcilik sevgisini konu alan romanı (1946). Kitabın adı da denizcilikle ilgilidir. "Aganta" tut, zaptet demektir. "Burina" ve "Burinata" serenlerin üstündeki alt ve üst yelkenlerin adıdır. Roman kahramanı Mahmut, babasının müsaade etmemesine rağmen, gizlice denizci olur, onun ölümünden sonra Bodrum'a dönerek bir toprak ağasının kızı ile evlenir. Fakat Mahmut, deniz görmeyen köyde sıkılır. Toprak denizden farklıdır, yumuşaktır, aldığını geri verir. Ancak haşin dalgalarla uğraşanlar arasındaki bağlılık ve merhamet duygusu toprak adamlarında pek yoktur. Yumuşak toprakla uğraşanlar, genellikle birbirlerine düşman olur. Toprakla ve toprak adamlarıyla anlaşamayan Mahmut, evini ve karısını bırakarak tekrar, kendisini çağıran denize döner. Roman, denizin telkin ettiği duygulara uygun, şairane bir üslupla yazılmıştır.
