Yapı-Dekorasyon terimi olarak Hokka: Maden, cam ya da topraktan küçük kap.
Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) terimi olarak Hokka: 1- İçine mürekkep konulan yuvarlak kap. Çok sanatkârane olanları, kapaklı ve kapaksızları vardır. Eskiden çok kıymetli Çin gülabdanlarının boğazını kırarak dip tarafından hokkalar yaptırırlardı. Ağızları ve dipleri gümüş ve altın kapak ve ayaklarla süslenirdi. Bunlar sair porselen, altın ve gümüşten yapılırsa da Çin'de hokka olarak yapılıp gelmişleri yoktur. Kütahya'da çini hattat hokkaları da yapılmıştır.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
Benzer Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) Terimleri:
- İç
Arap harflerinin karınlı veya tekneli olanlarının çizgi içindeki kısım

- Zervarak
Eski kâğıtlar aharlanıp mührelendikten başka bir de üzerlerine altın s

- Tashih
Hat sanatında harfin fazla veya pürüzlü kısımlarının, yalama yahut tır

- Milka
Lika ile ilgili bilgilere bakınız.

- Lakit
Kırmızı boya. Hattatlarla Müzehhiplerin yazı ve tezhipte kullandıkları

- Şemseli Kap
Kabında şemse bulunan kitap ciltlerine denir. Şemse, cildin sağ kapağı

- Karalama
Sipariş almadığı zamanlarda hattatın, eli durmasın diye gelişigüzel ka

- Dişi Oyma
Oymacılıkta oyulan kısma dişi oyma denir.

- Yakut Tarzı
Meşhur hattat Yakut-ı Muşta'sımi nin yazdığı biçimdeki yazılara denir.

- Lal Mürekkebi
Lotur, Şekerci çöğeni, şap ve su belirli oranlarda karıştırılıp kaynat


