Edebiyat terimi olarak Mülemma: Bir şiirin bazı mısraları, bölümleri veya bir mısranın bazı sözcüklerin değişik dillerde yazılması. Divan edebiyatında Arapça, Farsça, Yunanca'nın Türkçe ile birlikte kullanıldığı şiirler yazılmıştır. Tanzimat'tan sonra bu dillere Fransızca da eklenmiştir. Örnek:
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Parnas
1850 yılında Fransa'da kimi ozanlarca romantik akımın aşırı duyarlığın
- Analiz
Bir bütünü parçalarına ayırarak detaylı inceleme. Bir edebi eserin ana
- İstidrad
Uygun bir yerde konu dışında bir şey anlatmak. Konuya açıklık getirmek
- Temaşa Sanatı
Meddah, orta oyunu, Karagöz, tiyatro gibi seyirlik sanatlar.
- Halkçılar
Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde halk şiirine özgü biçimsel ve söyleyiş
- Iraklama
Sözlü ya da yazılı anlatımda konu dışına çıkılarak, konuyla ilgisi bul
- Rücû
Divan edebiyatı sanatlarından. Bir düşünceyi daha güçlü hale getirmek
- Ta'rifat
Mevki sahipleri ve bazı görevlileri tasvir eden şiirler. Divan edebiya
- Gerilim
Okuyucu ya da izleyicide merak ve korku duygularını uyandırarak, endiş
- Araçsız Üslup
Bir fikri, bir duyguyu söyleyenlerden doğrudan doğruya aktarmak. Monol
