Edebiyat terimi olarak Mülemma: Bir şiirin bazı mısraları, bölümleri veya bir mısranın bazı sözcüklerin değişik dillerde yazılması. Divan edebiyatında Arapça, Farsça, Yunanca'nın Türkçe ile birlikte kullanıldığı şiirler yazılmıştır. Tanzimat'tan sonra bu dillere Fransızca da eklenmiştir. Örnek:
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Biladiye
Beldeleri konu edinen edebi eserler. Sanatçılar gördükleri, gezdikleri
- Galat-ı Meşhur
Yaygın olan yanlış.
- Sade Nesir
Daha çok ahlak, din, tasavvuf gibi öğretici metinlerde kullanılan, hal
- Özenti
Anlatımda doğallıktan kaçınma, yapmacık olma durumu.
- Deneme
Bir yazarın, herhangi bir konu üzerinde, özel görüş ve düşünüşlerini i
- Şairanelik
Özellikle şiirde belirli sözcüklerin kullanıla kullanıla kalıplaşma, s
- Melodram
İlkçağlarda, özellikle eski Yunan'da kimi bölümlerinde müzik çalınan,
- Özetleme
Konuşulanların anlatılanların ya da okunanların ayrıntısız bir biçimde
- Önsöz
Eserin niçin ve ne amaçla yazıldığını belirtmek için kitabın başına ek
- Anlatım Biçimi
Bir yazarın herhangi bir konu hakkında dilin bütün imkânlarını kullana
