Edebiyat terimi olarak Şiveye Mugayeret: Şivesizlik. Dili kuralları dışında kullanmak. Türk dilini iyi bilmemekten, dilimizin özelliklerini gözönüne almaksızın yabancı dillerdeki bazı kullanış şekillerini tercüme edip uygulamaktan doğar. "Meşrubat içmek" yerine "meşrubat almak", "banyo yapmak" yerine "banyo olmak" gibi.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Otograf
Yazarın kendi el yazısı. Eskiden hatt-ı dest (el yazısı) deyimi kullan

- Ritim
1- Şiirde, hecelerdeki vurgu, uzunluk, kısalık, kalınlık, incelik, yük

- Teşbih
Benzetme sanatı.

- Halk Şiiri
Anonim, âşık ve dinî-tasavvufi Türk edebiyatının manzum eserleri.

- Acem Koşması
Âşıkların, özellikle Anadolu'nun kimi yörelerinde Azerbaycan'a özgü bi

- İçtenlik
Sözlü ya da yazılı anlatımda duygu ve düşüncelerin içe doğduğu gibi do

- Sözlü Gelenek
Destan Döneminde ve daha sonra halk edebiyatında oluşturulan sözlü ürü

- Dübeyt
İki beyit anlamındadır. Divan edebiyatındaki rubai türünü belirtmek iç

- Tanzimat Edebiyatı
1860'da Tercüman-ı Ahval gazetesinin çıkmasıyla başlayan, Divan edebiy

- Garabet
Dilden düşmüş veya çok az kullanılıp henüz ayılmamış kelimelerin kulla


