Edebiyat terimi olarak Şiveye Mugayeret: Şivesizlik. Dili kuralları dışında kullanmak. Türk dilini iyi bilmemekten, dilimizin özelliklerini gözönüne almaksızın yabancı dillerdeki bazı kullanış şekillerini tercüme edip uygulamaktan doğar. "Meşrubat içmek" yerine "meşrubat almak", "banyo yapmak" yerine "banyo olmak" gibi.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Servet-i Fünun Edebiyatı
1895 yılında Recaizade Mahmut Ekrem'in öncülüğünde Servet-i Fünun derg

- Poetika
Şiir üzerine düşüncelerin ve teorilerin bütünü. Bu kelime eskiden Fran

- Îtilâf
Uygunluk. Kelimenin anlamla uygunluğu, kelimelerin vezinle uygunluğu,

- Ta'rifat
Mevki sahipleri ve bazı görevlileri tasvir eden şiirler. Divan edebiya

- Vurgu
1- Konuşma, okuma sırasında bir hece veya kelime üzerine diğerlerinden

- Empresyonizm
İzlenimcilik.

- Örnekseme
Dilde yeni bir sözcük yaratmada tutulan yol.

- Üstdil
Özellikle belirli bir alana özgü olan bir konuyu ya da o konuyu açıkla

- Aed
Eski Yunanlılarda şiirlerini lirle söyleyen saz şairlerine verilen ad.

- İcaz
Bir düşünceyi çok az sözcükle özlü bir şekilde anlatmadır. Kısaltmanın


