Edebiyat terimi olarak Şiveye Mugayeret: Şivesizlik. Dili kuralları dışında kullanmak. Türk dilini iyi bilmemekten, dilimizin özelliklerini gözönüne almaksızın yabancı dillerdeki bazı kullanış şekillerini tercüme edip uygulamaktan doğar. "Meşrubat içmek" yerine "meşrubat almak", "banyo yapmak" yerine "banyo olmak" gibi.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Ferd
Divan edebiyatında başka beyitlere bağlı olmayan beyitlere verilen ad.
- Nefes
Özellikle Bektaşi ozanlarında yazılan, Bektaşi törenlerinde makamlarla
- Edebiyat Akımı
Belli bir tarihsel süreçte edebiyatı, tür ve yazarın milliyeti bakımın
- Bedî
Sözü, kulağa hoş gelecek ve ruha heyecan verecek şekilde güzelleştirme
- Müsteşrik
Doğulu milletlerin tarih, din, dil, edebiyat ve kültürlerini araştırıp
- Sözlü Gelenek
Destan Döneminde ve daha sonra halk edebiyatında oluşturulan sözlü ürü
- Koşuk
1. İslamiyet'in kabulünden önceki Türk edebiyatındaki aşk, doğa temala
- Sefaretname
Osmanlı İmparatorluğu döneminde bazı elçilerin gittikleri yabancı ülke
- Karagöz
Karanlık bir yerde, gerisinde aydınlatılmış beyaz bir perde cansız akt
- Klasik
1- Modayla değişmeyen, gelip geçici olmayan, üzerinde en az iki kuşak
