Edebiyat terimi olarak Şiveye Mugayeret: Şivesizlik. Dili kuralları dışında kullanmak. Türk dilini iyi bilmemekten, dilimizin özelliklerini gözönüne almaksızın yabancı dillerdeki bazı kullanış şekillerini tercüme edip uygulamaktan doğar. "Meşrubat içmek" yerine "meşrubat almak", "banyo yapmak" yerine "banyo olmak" gibi.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Mübalağa (Abartma)
Anlatıma ahenk katmak için bir şeyi olduğundan fazla veya az gösterme
- Anakronizm
1- Meydana geliş tarihi kesin olarak bilinen bir olayı yaşadığı zaman
- Mahlas Beyti
Şairin mahlas olarak seçtiği adın geçtiği beyte denir.
- Kavuştak
Şarkı ve türkülerde tekrarlanan dize, nakarat.
- Cevaz-Î Edebî
Sözcüğü vezne uydurmak amacıyla bazı değişikliklerle kullanılması, hec
- Eşhas
Şahıs kelimesinin çokluğu.Eskiden tiyatro eserlerinde ve romanlarındak
- Karagöz
Karanlık bir yerde, gerisinde aydınlatılmış beyaz bir perde cansız akt
- Entonasyon
Cümlede heceler, kelimeler ve daha büyük anlamlı gruplar üzerindeki se
- Çevrikleme
Bir sözcükteki harflerin yerini değiştirerek elde edilen sözcüklerden
- Ruzname
Tanzimat'tan sonra, "günlük" türünün benzeri eserlere verilen ad.
