Tiyatro terimi olarak Uyarlamak: 1- Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yerel koşullar ve özellikler göz önüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek,çıkarmalar ve eklemeler yapmak. Örnek:Molléire'nin Scapen'in Dolapları adlı oyunun Ayyar Hamza olarak uyarlanması.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
Benzer Tiyatro Terimleri:
- Soti XV. Yüzyılın sonları ile XVI. Yüzyılın başlarında rağbet gören, taşlam
- Adaptasyon Yabancı dilde yazılmış bir eseri, yerli adlar ile yerli yaşama uydurar
- Trajedi (Tragedya) Bir kahramanın yaşadığı kederli ya da korkunç olayları, kahramanın kaç
- Alçaltma Kişi alçaltması, masa alçaltması da kullanılır. Küçük yüzeyli bir inip
- Bauhaus Tiyatrosu 20. yüzyılın başlarında tiyatro mimarisi ve sahne tasarımı alanında ye
- Başrol Bir oyunun gelişmesine asal katkısı olan rol.
- Okul Tiyatroya yeni bir görüş, yeni bir anlayış ve heyecan getiren, bunları
- Epizot 1- Yunan trajedisinin ögelerini oluşturan diyaloglu bölümlerin her bir
- Trajikomik Hem acı, hem gülünç olayların anlatıldığı tiyatro. Olaylar gülünç ama
- Geleneksel Ceza Bir tarafın diğerinden kesin bir hatlı davranış nedeniyle para talebin