Tiyatro terimi olarak Uyarlamak: 1- Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yerel koşullar ve özellikler göz önüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek,çıkarmalar ve eklemeler yapmak. Örnek:Molléire'nin Scapen'in Dolapları adlı oyunun Ayyar Hamza olarak uyarlanması.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
Benzer Tiyatro Terimleri:
- Dilsiz Oyunu
Anadolu köylü oyunlarında sözsüz bir oyun;bu oyuna Samıt ya da Lal da

- Açılmak
Oyuncunun gövdesiyle seyirciye dönmesi.

- Sabit Işık Köprüsü
Yapıya tutturulmuş hareket etmeyen ışık köprüsü.

- Eleştirel Tiyatro
Toplumsal gerçekçi tiyatro, gerçeğin eleştirel bakış açısıyla değerlen

- Alegori
Belli bir kavram düşünce ya da ahlak kategorisinin kişileştirme yoluyl

- Gösterim
Sahnede,alanda ya da gergi üzerinde oynanan ,göz ve kulağa yönelen oyu

- Oyun Dili
Tiyatro yapıtını vereden, onu inandırıcı yapan dil; bunun için toplum

- Efe
Orta Oyunu ile Türk gölge oyununda olumlu kabadayı tipi.Bunlara Zeybek

- Oyun Taslağı
Yazarın oyununu yazmadan önce, saptadığı özellikleri ve konu özetini g

- Geleneksel Ceza
Bir tarafın diğerinden kesin bir hatlı davranış nedeniyle para talebin


