Gagavuzca Nedir?
Türk lehçelerinden biri. Kuzeydoğu Bulgaristan, Romanya, Moldova ve Ukrayna'da yaşayan Gagavuzlar tarafından konuşulmaktadır. Gagavuzca, bugünkü Türk lehçelerinin güneybatı grubu ya da Oğuz grubu içinde yer alır. Gagavuzlar'ın değişik devletlerin sınırları içinde yaşamaları sonucu, pek çok Gagavuz ağzı meydana gelmiştir.
Besarabya Gagavuzları'nın dili iki kola ayrılır: Ceader Lunga - Comrat ağzı, Vulcaneşti ağzı. 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başlarında Rus misyonerleri, Gagavuzlar için hazırladıkları kitaplarında Rus alfabesini kullanmışlardır. Romanya sınırları içinde yaşayan Gagavuzlar ise, Rumen alfabesinden kaynaklanan bir yazı ses sistemini benimsemişlerdir. Moldova, SSCB'ye bağlandıktan sonra, Gagavuzca, Rus alfabesinden kaynaklanan bir alfabeyle yazılmaya başlanmıştır. Gagavuzca özellikle İslâvcanın büyük ölçüde etkisinde kalmıştır. Gagavuzcada ayrıca Rumence, Rumca, Bulgarca, Yunanca, Rusça sözcükler de görülmektedir.
