Tiyatro terimi olarak Uyarlamak: 1- Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yerel koşullar ve özellikler göz önüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek,çıkarmalar ve eklemeler yapmak. Örnek:Molléire'nin Scapen'in Dolapları adlı oyunun Ayyar Hamza olarak uyarlanması.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
Benzer Tiyatro Terimleri:
- Galeri 1- Latin tiyatrosunda yüksek ve uzun takma saç. 2- Tiyatro yapıları
- Gezici Tiyatro Belli bir yerleşik düzeni olmayan kentten kente, köyden köye gezerek o
- Müzikal Müzik eşliğinde sergilenen film veya tiyatro oyunu.
- Mim Kaynaktaki anlamıyla; 1. Oynamak; 2. Oyuncu (bugünkü anlamıyla); 3.
- Dekor Tasarımcısı Bir oyunun o dekorunu önce kağıt üzerinde tasarlayan, sonra renklendir
- Diyalog Oyun, roman, öykü gibi eserlerde iki veya daha çok kimsenin konuşması,
- Tulûat Tiyatro türlerinden biri. Sanatçılar, oynadıkları eserin konusuna bağl
- Önceden Saptamalı Karartıcı Sahnede bir ışık durumu varken, sonraki sahnenin ışık durumunun öncede
- Çerçeve Oyunu Kişileri ve öyküyü arka planda bırakarak yaşamın görünüşünü genişlemes
- Adapte Yabancı bir eseri yer adları, şahıs adları, deyimleri, gelenek ve göre