Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Beğence
Bir yapıtın başına konan; yetkili bir kişinin yazdığı ve o yapıtı tanı
- Antonim
Ters anlamlı sözcükler. Sıcak-soğuk, iyi-kötü, acı-tatlı, kısa-uzun, g
- Milli Edebiyat
Yazı ve yaratıların, sanatsal ürünlerin yabancı etkilerinden sıyrılara
- Metin Donanımı
Bir metni oluşturan, metin dokusu içinde yer alan yazınsal, toplumsal,
- Parnasizm
Romantizmin aşırı duyarlığına tepki olarak çıkan, şiirde kişisel duygu
- Haile
Tragedya.
- Ekspresyonizm
Dışavurumculuk.
- Ana Fikir
Belirli bir konuda yazılmış eserlerin temelini oluşturan ve okuyucuya
- Gerçekçilik
19. yüzyılda başlayan, gerçeği ve doğayı değiştirmeden, tüm çirkinlikç
- Kinaye
Bir sözcüğü hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanarak maksadı üstü ö
