Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Aksiyon
Bir edebi eserde olguların akışıdır. Örneğin bir romandaki aksiyon, ta
- Ana Duygu
Bir düşünceden çok bir duyguyu dile getirmek, okuyucu ya da dinleyiciy
- Dramatik
Dram ile ilgili; çok acıklı, heyecan verici olan. Tiyatroda temsil edi
- Mizah
Olayları, durumları, kişileri gülünç yönleriyle yansıtan yapıtların bu
- Varsağı
Bre, Hey gibi ifadeleri içeren, beste ile söylenen âşık edebiyatı nazı
- Sözlük
Bir dilin veya dillerin kelime haznesini (sözvarlığını), söyleyiş ve y
- Elgaz
Bilmece anlamına gelen lügaz kelimesinin çoğulu.
- Pastoral Şiir
Çoban ve kır hayatını konu edinen, bu yaşayışı sevdirme amacı güden şi
- Koşuk
1. İslamiyet'in kabulünden önceki Türk edebiyatındaki aşk, doğa temala
- Tezli Oyun
Oyunun akışını, aksiyonunu, düşüncelere yaslandırarak geliştiren oyun
