Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Rubai
Divan edebiyatında dört dizeden oluşan ve belirli aruz kalıpları ile y
- Mahlas
Kimi şair ve yazarların yapıtlarında kullandıkları takma ad. Özellikle
- Tür
Edebiyatta ortaya konan eserlerin konu ve hedef kitlesi açısından sını
- Aks, Akis
Bir cümlede, bir dizede iki sözcüğün ya da sözcük topluluklarının yerl
- Parnasizm
Romantizmin aşırı duyarlığına tepki olarak çıkan, şiirde kişisel duygu
- Delâlet
Söz ile anlam arasındaki bağlantı. Bir sözcüğün okunduğu ya da söylend
- Lâedri
Arapça sözcük anlamı "bilmiyorum" demek. Yazarı bilinmeyen eserler içi
- Metin
Bir yazıyı oluşturan ses, sözcük, cümle, birbirini izleyen cümleler bü
- Tutarsızlık
Düşünce, duygu ve imgeleri yansıtan sözcüklerin, cümlelerin birbirini
- Tenasüb
Divan edebiyatında anlamları arasında bağlantı bulunan sözcüklerin ayn
