Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Polisiye Roman
Bir cinayeti ya da bir suçu aydınlatmayı; o fiili işleyeni bulup ortay
- Aruz
Hecelerin uzunluk ve kısalık, kapalılık veya açıklık değerlerine göre,
- Meddah
1. Geleneksel Türk Tiyatrosu'nda taklitlerle hikayeler anlatan halk s
- Klişe
Sözlü ya da yazılı anlatımda çok kullanılan basmakalıp sözleri belirtm
- Tefrik
Anlamla ilgili sanatlardandır. Aynı çeşide giren iki şey arasına, birb
- Deyim
Çoklukla gerçek anlamlarının dışında bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz
- Nazım
1- Duygu, düşünce ve isteklerin ölçülü, ahenkli bir biçimde iletmeyi a
- Seçki
Edebiyat yapıtlarında seçilen parçaları içeren yapıt.
- Şatranç
19. Yüzyıl saz şairlenin seyrek kullandıkları bir şiir biçimi.
- Mürsel Mecaz (Düz Değişmece)
Benzetme amacı güdülmeden ya da benzetme ilgisi bulunmaksızın bir sözü